jpdb beta

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

what time; (lit.) which hour

3

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

6

dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder

1

how many times?

2

toilet; restroom; bathroom; lavatory

1

grasp; catch; understanding

1

however

4

(some) more; even more; longer; further

15

to stand up straight; to stand on end (e.g. of hair); to have the creeps

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

3

number one; first; best; most; game; round

1

sure; yeah; I know

3

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

8

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

3

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

point-blank range

2

the end

5

face (of person)

1

pale; pallid

1

will not do; do not; does not

2

yikes; oops; eep; wow

1

trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling

1

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

9

older sister; elder sister

17

whispering; murmuring; subdued

1

readiness to die; (in the) face of death

1

-ish; -like

6

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

3

with a start; with a jump

1

lion (Panthera leo)

1

feeling; sensation; mood; sensation of doing

1

don't you think?; indicates question

3

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

3

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

5

belch; eructation; burp

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

6

thin; skinny; delicate; fragile; feeble

1

frail; slender; feminine

1

to remove; to move out of the way

2

surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully

1

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

6

whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless

1