to chase; to run after; to pursue
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
hegemony; leadership; initiative
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
big talk; boasting; bragging
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
available; enabled; can be used; may be used
quite; very; 10^48; quindecillion
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
as a rule; in general; in principle; basically; essentially; fundamentally
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
action; operation; effect; function
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
this is why; this means; it is the case that
with a chuckle; with a giggle
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to be overcome with emotion
antiquity; the previous era
afterlife; the next world; the world beyond
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
already known; well-known
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
ferocious; fierce; truculent; savage
belligerence; fighting spirit