to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
happy; auspicious; propitious; naive
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
just because; even if; even though
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
beginning; outset; first; onset
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
place; spot; address; district; area; one's house; point
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to shake off; to throw off
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)
peace; security; tranquility; tranquillity
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to make merry; to be festive
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
victory or defeat; match; contest; game
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to like; to prefer; to be pleased by
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
both hands; both arms; ten
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge