to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
instant; moment; for an instant
to fall completely silent; to become still as death
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
how; in what way; how about
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
put; place; leave; do (in preparation)
pointing out; identification
is that so? (generally rhetorical)
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to be silent; to say nothing
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to occur to; to remind of; to come to mind
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
inside; interior; among; within; middle; center; during
appearing and disappearing; slipping in and out of view
let me see; well; errr ...; uhh ...
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to be bewildered; to be perplexed
again; once more; a second time
in the morning; during the morning
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
use; application; employment; utilization; utilisation