rice bowl; tea cup; teacup
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to feel; to sense; to experience
light blue; pale blue; aqua
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
(around the) neck; nape; collar (at the front)
book; volume; this; present; main; head
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
as usual; as always; as before; as ever; still
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
this time; now; next time; another time; recently; lately
what!; oh; what the heck; what the; damn
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
very interesting; of great interest
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to be at a loss for words; to be speechless; to be dumbfounded; to be struck dumb
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
necessities; necessary article; requisite; essentials
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
unbelievable; incredible; implausible
index finger; forefinger; second toe
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
regarding; in; to; towards; with regards to
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
fellow; mutual; companion; comrade
if it is the case that ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
request; favor; favour; reliance; dependence; trust