bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
to be hesitant; to feel timid
courtyard; quadrangle; middle court
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
mutually; with each other; reciprocally; together
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
evident; plain; distinct; clear
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
to understand from experience
rather; sooner; preferably
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
potentiality; likelihood; possibility; availability
imagination; supposition; guess
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
crape myrtle (Lagerstroemia indica)
tree; shrub; bush; wood; timber
light pink; light crimson
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
time; season; period; phase; stage
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to face; to go towards; to head towards
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
materials; data; document
to be of use as a reference; to be helpful
introduction; presentation; referral; listing
that's the way it is; such is life
monetary; financial; pecuniary
that; the matter in question
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
collection of books; (personal) library
to lend; to loan; to let out on hire