indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
reading partway; leaving half-read
book; volume; this; present; main; head
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
interior design; interior; upholstery
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
furnishings; implements; equipment
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
harmony; accord; reconciliation; agreement
store interior; inside of a shop
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
at; in; at; when; by; with; and then
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
Western music; European music
aroma; fragrance; scent; smell
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
time; hour; period; class
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to feel; to sense; to experience
to relax; to feel at home
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support