to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
tree; shrub; bush; wood; timber
to bloom; to flower; to blossom; to open
time; season; period; phase; stage
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
cotton rose (Hibiscus mutabilis); Confederate rose; dixie rosemallow; lotus blossom
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
part of the garden close to the house; nearby garden
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
leaf; blade (of grass); (pine) needle
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
detectable; noticeable; recognizable; observable
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
same; similar; (just) like; equal
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
(a) little; somewhat; somehow
to sigh; to breathe a sigh
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
tone (of voice); manner of talking
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
method of bringing up; method of raising
beginning; outset; first; onset
to recover; to rally; to improve; to pick up
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
good performance; good work; great success
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come