performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
public performance; exhibition in a foreign country
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
celebrity; famous person; public figure; big name
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to continue; to keep up; to keep on
popular person; favorite; favourite
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
rumour (of a love affair); rumor; romance; (arch.) bad reputation
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to get to know each other; to make acquaintance
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
brand items; brand-name goods
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
to dress stylishly; to joke; to play on words
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
far away; distant place; long ago; far back; by far
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
memory; recollection; remembrance; storage
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to