jpdb beta

chuckle; giggle

2

to rock; to shake; to swing

4

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

2

magician; wizard; sorcerer; witch

2

welcome home

2

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

magic; witchcraft; sorcery; spell

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

4

to do (for someone)

2

childish; child-like; immature; infantile

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

12

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

29

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

7

there is nothing

8

even if; even though; however; no matter how

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

4

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

2

doorbell

2

embarrassing; awkward

1

ticklish; embarrassing

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

15

one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate

3

to crack; to develop a crack

2

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

3

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

5

grey; gray; ashen

2

kaleidoscope

1

to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep

2

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

2

(building) stone

1

tile

1

dusty

1

to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears

4

(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability

1

waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening

1

back of head

3

throbbing with pain

1

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

4

to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle

1

even more; still more; further

1

strangeness; abnormality; disorder

5

adhesive tape; sticky tape

2

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

1

back; behind; rear

4

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

1

to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

16

ankle

3

tape

3