to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
female high-school student
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
suffix for familiar person
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to lose one's energy; to be cowardly
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
adds force or indicates command
to be careful; to pay attention; to take care
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
world; society; people; the public
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
now; soon; already; yet; further; more
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to have a hard time of it
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
there is no way that ...; easy; simple
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
special someone; special person; precious one; significant other
still; even now; to this day
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
photograph; photo; picture; moving picture; movie
borrower; debtor; tenant; lessee; renter
reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out