to continue; to keep up; to keep on
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
shore; bank (of a body of water)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to kneel down on one knee; to genuflect
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to be infected; to be contagious
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
companion; follower; attendant; retinue
albino Japanese rat snake
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
to cease; to stop; to be over
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
freckles; buckwheat chaff
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
single word; a few words; brief comment
as it is; as one likes; because; condition; state
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to state; to express; to mention
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to be worn down; to be reduced
(flight of) stone steps; stone stairway
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)