wearing one's hair in braids
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
small quantity; little; little while; short distance
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
this way; this direction; here; this (one); I; me
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
zori; traditional Japanese thonged sandals
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
both hands; both arms; ten
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
quietly; slowly; gracefully
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
(another's) daughter; young lady
just right (time, size, length, etc.)
you (plural); all of you; you all
door; gate; opening; title page
big; large; loud; extensive; spacious; important
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
sun; saint; San (people); son
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to look at; to gaze; to stare at
residence; estate; grounds; premises; mansion
to be a live-in employee; to live in; to live with
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
counter for birds, rabbits, etc.
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
girl; daughter; baby girl; young woman
to repent; to regret; to be sorry; to rue
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs