throwing down multiple objects in succession; at once in great numbers
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
door; gate; opening; title page
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
scary; frightening; eerie; dreadful
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
feeling; sense; impression
Liao (dynasty, 916-1125 CE); Khitan Empire
having in mind; happening to know of; idea
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
indication; sign; hint; tone (of the market)
stealthily; secretly; in secret
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
in; on; at (place); as for; regarding
unbroken; uninterrupted; on and on; continuous
to inherit; to succeed; to take over
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
branch family; cadet family; establishing a branch family
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
counter for birds, rabbits, etc.