lineage; stock; descent; strain; blood relationship
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
strangeness; abnormality; disorder
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
proper; appropriate; due; suitable
great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
restless; fidgety; in a hurry
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
one's post; place of work; workplace
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
stamp (postage); merchandise certificate
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
one thin flat object; one sheet
to hand over; to surrender
getting wet; wetting; exposure to water
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
(addressee's) name; (recipient's) name and address