cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
surface mail (ship); sea mail; ferry service; steamer service
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
well then ...; in that situation; in which case
postal delivery; mail delivery; postman; mailman
next; following; subsequent; stage; station
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
address (e.g. of house); residence; domicile
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
head house (family); birthplace; originator
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to beat fast (of a heart); to hammer
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
coincident with; while; simultaneously
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
quantity; amount; volume; number; amount of money
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
grandmother; old woman; female senior citizen
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to head towards; to direct one's steps to
inside; interior; among; within; middle; center; during
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
wink of sleep; snooze; doze; nap