daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cooperation; collaboration
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
never mind that; don't worry about that; listen up
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
really; truly; indeed; good grief
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to be the ruin of (a person)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
chord; "on" reading of a kanji
exceedingly; extremely; decisively
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
as (for); for; in the capacity of
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to press a question; to cross-examine
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
in the future; another day; later
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to do for (the sake of someone else)
to keep a watchful eye on
calm; composed; leisurely