even; (if) only; just; besides; on top of that
railroad; railway; rail transport
elevated (structure); overhead
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
forcibly; against one's will
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
door (Western-style, car, etc.)
stairs; stairway; staircase
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to insist; to assert; to be obstinate in saying
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
inhabitant; resident; citizen; population
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indeterminate form; undefined; indefinite; unstructured
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
semibasement; semi-basement
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
dance hall; dance floor; landing (stairs); leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to be worn down; to be reduced
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
rubbish; trash; garbage; refuse