fellow; guy; thing; object; he; she
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
small quantity; little; little while; short distance
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
state of slight intoxication; being a little drunk
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
shot; charge; blow; punch; home run; try
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
door; gate; opening; title page
where; what place; how much (long, far); what extent
neighbourhood; neighborhood; vicinity
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
again; once more; a second time
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
immediately; right away; at once; instantly
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
neck; head; dismissal; discharge
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
in that way; thus; so; so?
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
stepping back; drawing back