to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
although; despite; whereas; while; if only; I wish
even; (if) only; just; besides; on top of that
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to squeeze out; to wring out
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
one by one; each; every; at intervals of
myself; yourself; I; me; you
inside; interior; among; within; middle; center; during
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
now; soon; already; yet; further; more
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
be; is; did; (have) done; please; do
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to feel; to sense; to experience
he; she; that person; that; that one; that thing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
of no use whatsoever; good for nothing; useless
come; come now; well; who knows; well now; let's see
at once; immediately; right now
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to stop walking; to pause
arm; skill; efforts; ability
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
if so; in that case; in that situation
immediately; right away; at once; instantly
eternal slumber; everlasting rest; death
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
nothing; naught; nought; un-; non-
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and