still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to go against; to oppose; to disobey; to defy
tottering; staggering; faltering; reeling
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
-like; sort of; similar to; resembling
overhead; above one's head; high in the sky
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
Japanese person; Japanese people
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
Japanese macaque (Macaca fuscata)
to live (of animals); to inhabit; to nest
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
baby monkey; small monkey
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
tail (animal); tail end; tip
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
lock; tuft; tassel; feathers (i.e. fringe of hair on the legs); feathering; penicil
to surround; to encircle; to enclose
strange; odd; peculiar; queer; curious
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being