kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
prawn; shrimp; lobster; crayfish
will not do; do not; does not
to throw; to fling; to heave; to toss
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
abrupt; sudden; unexpected
chestnut-color; chestnut-colour
to rock; to shake; to swing
this way; this direction; here; this (one); I; me
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
how about ...?; I wonder; I don't know
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to turn towards; to point
to smile (at); to grin (at)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
centre; center; middle; capital; seat of government
chair; stool; post; office; position
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
salty sea breeze; salt wind
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
small quantity; little; little while; short distance
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
while; even though; despite
let me see; well; errr ...; uhh ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
at; in; at; when; by; with; and then
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
infancy; childhood; tender age
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season