to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed
city; Tokyo Metropolitan Assembly
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
unfortunately; sorry, but ...
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
shoulder (of a road); berm
stopping (of a train, car, etc.); stop
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
footpath; walkway; sidewalk
figure of a person; figures of people; shadow of a person
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
other side; opposite side; other party
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
forward; frontward; ahead; rectangular front
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
first of all; at once; right away; for now; for the time being
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
if so; in that case; in that situation
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)