jpdb beta

simple; plain; modest

1

one's own room

3

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

16

oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)

6

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

13

one's home; one's house

5

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

3

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

7

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

30

to write down; to note; to jot down; to remember

2

slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

10

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

18

attachment (esp. to things); love; affection

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

20

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

45

corridor; hallway; passageway

5

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

5

although; despite; whereas; while; if only; I wish

17

to happen to meet; to come across

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

38

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

older brother

2

now; the present time; just now; another; more

59

greeting; a fine thing to say

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

4

everyone

4

now; soon; already; yet; further; more

21

being together; going together; matching (clothing); going together

1

don't you think?; indicates question

8

Keito

4

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

3

evening

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

14

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

4

lecture; address; speech

1

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

1

mother; wife

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

6

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

11

everyone; anyone; no one; nobody

2

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

5

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

11

father; dad; papa; pa; pop; daddy

2

study; library; den; home office; reading room

2

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

15

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

11

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

3

Akihito

11