sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
entering a room; studying under a Buddhist teacher
my goodness!; oh my!; oh dear!
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
hard to figure out; elusive; slippery; vague; subtle
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
bureau director; office chief
coworker; co-worker; colleague; associate
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to smile (at); to grin (at)
sexy; popular; well-liked
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
cooperativeness; spirit of cooperation
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
aptitude; aptness; suitability
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to state; to express; to mention
tone (of voice); manner of talking
if it is the case that ...
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
favourable; favorable; doing well; OK; all right
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing