appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
consequence; outcome; result; blame
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
now; soon; already; yet; further; more
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
suffix for familiar person
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
let me see; well; errr ...; uhh ...
two persons; two people; pair; couple
back; rear; background; behind the scenes
small build; small stature; petite; small pattern
trouble; bother; annoyance
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to take a breath; to take a short rest
to turn on one's heel; to turn back; to return
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to chase; to run after; to pursue
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
man; male; masculine gender
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
some book; book about that subject; books
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
book; volume; this; present; main; head
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
(committee) chairman; president
what; how many; many; a lot of; several; a few