to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
originally; by nature; from the start
baseless; groundless; unfounded; without evidence
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
loveable; very likeable; like very much
presence of other people; (in) public; (in) front of others
shy; bashful; timid; reserved
since some time ago; for some time; for quite a while
coat; tunic; jacket; outer garment
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
eccentric; crank; oddball
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
on one occasion; once; at one point; at one time
to make a speech; to address
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
one end; an end; part; fragment
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
contradiction; inconsistency
from the viewpoint of; according to
to explain adequately; to be accountable
degree of relative priority
to incur someone's enmity
probability; likelihood; chances
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
choices; alternatives; options
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
nod deeply; glugging; drinking deeply
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself