to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
very high; high up; aloft; only; merely; just
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
by means of; due to; because of; according to
waterfall; (arch.) rapids
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
reason; logic; sense; truth; right
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
true; real; genuine; proper; utter
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
escape; break-out; prolapse; proptosis
companion; follower; attendant; retinue
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
station; office; guardroom
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
form; shape; figure; visage
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
castle (in place names); castle; fortress
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
being filled with; being full of; permeation
to be unable to do; to find something difficult to do
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
how; in what way; how about
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
such ... as; or some such
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
decayed tree; rotted tree; decayed wood; obscure, meaningless life (metaphor)
hollow; cavity; hole; cave