mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to drop; to let fall; to omit
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
severing of connections or relations
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
as it is; as one likes; because; condition; state
to be torn off; to come off
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
retainer; retinue; servant
several people; a few people
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
he; she; that person; that; that one; that thing
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to rise; to erect; to get up
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to spring at; to leap upon
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
wooden pole (often oak), 6 shaku long; shoulder pole
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
order; command; decree; (software) instruction; statement
long metal chopsticks (for handling charcoal, esp. in a brazier); fire tongs
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
ten (long cylindrical things)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve