that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
doubt; question; suspicion; dubiousness
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
superior; excellent; fine
any more; any further; any better; any longer
if it is not ...; if it does not ...
assertion; declaration; affirmation
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
ditch; drain; gutter; trench
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
but I suppose; it seems; probably; I guess
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
strong impression conveyed by one's eyes; eyes that convey a strong sense of purpose
the person in question; the person themselves; said person
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
as (for); for; in the capacity of
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
again (and again); once again; yet again
instant; moment; for an instant
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
paid vacation; paid holiday
in the meanwhile; during the time
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
come; come now; well; who knows; well now; let's see
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
impossible to understand; impossible to decipher
ordinary; sensible; commonplace
impossible; unlikely; improbable
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
beginning; outset; first; onset