when it becomes; when it comes to
department (in an organization); division; club; part; component; category
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
daily routine; daily work; daily lesson
storage room; storeroom; lumber room
room; chamber; apartment; flat; stable
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
all; whole; entire; complete (set); in total
special; particular; peculiar; unique
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
and; and then; thus; and now; and finally
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
use; application; employment; utilization; utilisation
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
part time (school system)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
school building; schoolhouse
in comparison to; rather than
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
exposure to the sun; sunny place; per day
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
corridor; hallway; passageway
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
already; now; no longer; not any more
Amitabha (Buddha); Amida; ghostleg lottery; ladder lottery; wearing a hat pushed back on one's head
lottery; lot; raffle; draw
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate