torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
line; queue; procession; matrix
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
pretext; history; past; according to ...; ... says
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
this area; around here; this point; this much; this extent
the place for; the time for; the level of
to be (in contrast to something that is not the case)
to go past; to pass; to pass by
all; completely; totally; entirely; thoroughly
veil of darkness; curtain of night
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to intertwine; to twist together
large; big; older; senior; final; ultimate
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
one class; one set; a pair; a suite; a series
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
men and women; man and woman; both sexes; both genders
together; jointly; at the same time; with; both
rain shower while the sun shines; sun shower; procession of will-o'-the-wisps seen at night; jack-o'-lantern parade
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
two persons; two people; pair; couple
to be shy; to be bashful; to look shy
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
intimidating air; sense of intimidation