to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
sweet voice; seductive voice
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
may; might; perhaps; may be; possibly
society; the world; the times
that is to say; so that means
regret; repentance; remorse
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
moment by moment; hour by hour
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do
reality; actuality; hard fact
always; all the time; never; usual; regular
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
movement; move; motion; trend; development; change
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
adds force or indicates command
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
president (of a society); chairman
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
my; one's own; personal; privately owned
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)