so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
time; hour; period; class
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
business; trade; operations; sales
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
the way back; the way home; return trip
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to cross; to go across; to go through; to cut across
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to glare at each other; to confront each other
what!; oh; what the heck; what the; damn
abrupt plot change; unexpected story development; story development from out of left field
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
standing upright; standing bolt upright; rearing
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
in the meanwhile; during the time
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
guest; visitor; customer; client; shopper
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)