jpdb beta

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

relatively; comparatively

3

bull's-eye; the mark

3

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

14

detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of

3

to hate; to dislike; to loathe

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

8

devotion to one's family; fondness for one's family

1

because; as; since

11

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

6

to cling to; to embrace

6

sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system

11

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

1

brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)

1

it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...

6

beauty

1

the four seasons

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

22

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

2

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

2

to throw open; to leave open

2

to oversleep

1

sigh; long breath

2

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

7

to shake; to sway; to waver

1

smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.

1

milk; breast

1

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

1

setting a place; setting the table

1

principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

5

rice bowl; tea cup; teacup

2

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

while; during; while; although; all; both

53

noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

12

to sit down

2

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

10

handicap

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

12

a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)

1

(fictional) character; character; personality; persona

7

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

2

potential

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

3

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

12

bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit

2

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2

huh?; what's up?

11