odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
seasoning; flavour; flavor
mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
impressions; thoughts; feelings; reactions
somehow; for some reason; without knowing why
mutually; with each other; reciprocally; together
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat
first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
in appearance; to look at; judging from appearances
condition; state; health; state (of health); way; manner
success; passing (e.g. exam); eligibility
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to put into the mouth; to eat
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to talk; to chat; to chatter
nonexistent; not being (there); not having; not
already completed (arrived, happened, etc.)
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to separate; to part; to divide; to keep apart
irrespective of the occasion; indiscriminately