yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
speech and conduct; words and deeds
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
danger; peril; hazard; risk
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); won't you
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
hair style; coiffure; hairdo
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
bang on the money; spot on; right answer
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
no!; no no!; no, not at all
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
clothing; articles of clothing; apparel
wife; your wife; his wife; married lady; madam
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
store; shop; establishment; restaurant
young man; young woman; young people; youth; youngsters
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)