jpdb beta

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

space (room, area, outer space)

1

to lie down; to throw oneself down

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

2

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

5

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

1

we

10

recommendation; endorsement

1

bold; daring; audacious

2

cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required

2

moderation; standard

4

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

10

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

40

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

11

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

5

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

15

underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches

1

oh, yes?; really?

2

to beat to death; to kill

4

indicates question

21

you (plural)

10

these guys; these fellows

7

such; this sort of; like this

13

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

6

is something that; is that which

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

one week

4

cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together

4

living; life (one's daily existence); livelihood

5

to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up

2

yesterday

4

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

hi!; yo!; hey man!; hey dude!

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

3

successively; one after another

2

meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

4

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

3

we

8

nutrition; nourishment

1

family-oriented; familial

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

6

vegetable

2

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

4

I; me; you; manservant

19

confections; sweets; candy; cake

1

banana

1

you

6

diet; losing weight by any method (e.g. exercise)

1