commander; commanding officer; CO
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
same kind (race); homogeneousness
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
half-moon; half a month; semicircle
to employ; to hire; to charter
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
personal history; curriculum vitae; resume
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to stop talking; to break off; to pause
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
control; management (e.g. of a business)
telecommunications company; telco
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
this is why; this means; it is the case that
true; real; genuine; proper; utter
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
area; zone; (lit.) belt (of land)
to build up; to establish (one's reputation)
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
organizational capability; organisational capability
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
looks; countenance; facial features; physiognomy
appearance; figure; shape; form
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role