to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
while; during; while; although; all; both
sideslip; skid; shifting to another post (at the same level); sideways move (at a company); sliding sideways down a slope (skiing)
centerline (line that bisects a plane figure); centreline; (court) centerline; half court; centerline (road); center line
to step over or across; to overcome
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
instant; moment; for an instant
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to take back; to regain; to get back; to recover
opposite lane; oncoming lane; opposite side of the road
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
car; automobile; vehicle; wheel
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to slip through; to make one's way through quickly
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to breathe out; to exhale
again; once more; a second time
small quantity; little; little while; short distance
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
Yamaguchi (city, prefecture)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
softly; mildly; gently; politely
to chide; to rebuke; to reprove
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
tone (of voice); manner of talking
this sort of; this kind of; like this; such
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)