to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
right under; directly below
to encamp; to take up positions
to push (something) against
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
just above; right overhead
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
what!; oh; what the heck; what the; damn
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
a little bit; a little while
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once