to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
as it is; as one likes; because; condition; state
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
judging from; on the basis of; from the point of view of
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
quickly; at once; right away; hurriedly
immediately; right away; at once; instantly
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
fleeting (glimpse, glance, etc.)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
changing clothes; change of clothes
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
please (give me); please (do for me)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
whispering into a person's ear
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
room; chamber; apartment; flat; stable
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
fusuma; Japanese sliding screen
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention