necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to throw open; to leave open
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
various evils; every kind of evil; all evils
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
thin; slender; fine; unlucky
vertical stripes; striped fabric
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to wear extra clothes; to dress formally
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
(one's) figure; build; physique; style
to get out of bed; to show a leg
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
sensation; feeling; tendency; propensity
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
sorry; excuse me; thank you
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
sorry; apologetic; remorseful
to examine someone's expression
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
while; even though; despite
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
fellow; guy; thing; object; he; she
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous