to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to tell (somebody) to (do something)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
guest; visitor; customer; client; shopper
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
look; glance; stone (in the game of go)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that is to say; so that means
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
author; writer; novelist; artist
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
store; shop; establishment; restaurant
touting; tout; barker; pander
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
immediately; right away; on the spot
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to get to know each other; to make acquaintance
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
this time; now; next time; another time; recently; lately
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
practice; training; drill; (an) exercise; workout
yes?; no?; isn't it?; is it?
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
honest; frank; candid; honestly; frankly