18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
human being; human; person; character (of a person)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
on a routine basis; regularly; habitually
that is to say; so that means
rather; better; instead; if anything
pure heart; naivete; innocence
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indeed; really; truly; very much
to get between; to be caught in
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
face; visage; look; expression; honor; honour
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to mistake (A for B); to misread
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
beautiful face; good looks; beauty
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
while; during; while; although; all; both
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
two sheets (pieces) (of paper)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma