to become popular; to grow in popularity; to catch on
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
name; given name; first name
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
young wife; young married woman
magic; witchcraft; sorcery; spell
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
one large ...; a great ...
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to summon courage; to be brave
toy; (person or thing treated as a) plaything
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to rise; to swell; to be promoted
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
(of a lie, etc.) obvious; transparent
next; following; subsequent; stage; station
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
as (for); for; in the capacity of
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
wooden horse; rocking horse; vaulting horse; horse used in gymnastics; the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet)
how about ...?; I wonder; I don't know
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
both hands; both arms; ten
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
one machine; one aircraft; one life
large; large-sized; large-scale; big