close to the wall; alongside the wall
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
door (Western-style, car, etc.)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
corridor; hallway; passageway
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
living; lifestyle; living room
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
control; check; restraint; inhibition
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
shelf; ledge; rack; trellis
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
place; situation; position; location
to be opposite; to face each other
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to fold one's arms; to link arms with someone
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
shape; form; appearance; state; situation; suitable
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
instant; moment; for an instant
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
opposite effect; adverse effect; backfiring
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
discussion; talk; tête-à-tête; conference
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
mission; errand; task; duty; obligation
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
equality (esp. of status); equal footing; equal terms