farewell; adieu; goodbye; so long
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to separate; to part; to divide; to keep apart
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
originally; by nature; from the start
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
meaning; significance; sense
really; truly; indeed; good grief
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
withdrawal; secession; separation; breakaway
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
purpose; goal; aim; objective; intention
to reach; to get to; to arrive at
may; might; perhaps; may be; possibly
club activities; group activities
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
as it is; as one likes; because; condition; state
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
woman textile worker; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
another meeting; meeting again; reunion
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
Chinese trumpet creeper (Campsis grandiflora)