to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
thin; slender; fine; unlucky
metre; meter; meter; gauge
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
cotton gloves; working gloves
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
accurate; correct; precise; exact
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
20 years old; (arch.) twenty
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
container (e.g. shipping); skip
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
water (hydraulic) pressure
each place; various places
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
although; despite; whereas; while; if only; I wish
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
similarly; same (idea); same (name)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
side of a geometric shape (e.g. triangle or rectangle)