to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
for example; for instance; e.g.
main cause; primary factor
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
imagination; supposition; guess
by all rights; properly speaking; legally speaking
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
equation; formula; method for solving a problem; set way of achieving a particular result
feeling; sensation; emotion; interjection
to overflow; to brim over; to flood
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
unbearable; intolerable; unendurable
to end; to come to an end; to close; to finish
to start for home; to head for home; to make for home
somehow; for some reason; without knowing why
Japanese sardinella (Sardinella zunasi)
largest class; top category
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
clothing; costume; outfit; garment; dress
to look downwards; to lower one's eyes
third day of the month; three days
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to occur to; to remind of; to come to mind
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
woven mat (of sedge, hay, etc.)
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to put on airs; to assume importance
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
somehow; how; in what way; why; what kind of
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)